Wenn du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt du von den Schmerzen, die in mir sind, und was weiß ich von deinen. Und wenn ich mich vor dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüßtest du von mir mehr als von der Hölle, wenn dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich stehen wie vor dem Eingang zur Hölle. (Kafka)
Wird nicht genau deshalb gerne auf den gebührenden Respekt vergessen, eben weil die eigene Hölle uns am heißesten ist?
Ich weiß es nicht. Gründe für Respektlosigkeit mag es viele geben - ich persönlich halte es mit dem oben zitierten Franz.